Kirmizi Oda - Czerwony Gabinet (OGM Pictures 2020) TV8

Alex.

Zaczęłam pierwszy odcinek i zatrzymałam na 45 minucie. Muszę przetrawić i jutro dokończę. Spodziewałam się dość mocnej dramy, ale... chyba nie aż tak. Już pierwsza scena mnie rozjechała.

Jeśli ten serial jutro nie będzie na pierwszym miejscu we wszystkich kategoriach to się bardzo zdziwię.

Matthias

Alex ja po pierwszym odcinku byłem po prostu styrany emocjonalnie.
Tak jak piszesz... Też się nie spodziewałem takiej dramy, chociaż po
charakterze serialu, nie zanosiło się. Niby tylko gabinet, ale to, co się w nim
dzieje... Trzymam naprawdę kciuki, żeby top 1 należało właśnie do KO.

gigi

Miałam rację

KO się zapowiada na groźnego przeciwnika dla wszystkich, ale wcale mnie to nie dziwi. Tak realistycznie pokazanej przemocy nie ma nigdzie.

Reyting wczorajszych emisji:

Тоtal:
1. Kirmizi Oda - 6.31%⬆
3. Bay Yanlis - 4.48%⬇
14. Babilon - 1.95%🆕

АВ:
1. Kirmizi Oda - 7.49%⬆
4. Babilon - 4.07%🆕
6. Bay Yanlis - 3.24%⬇

Matthias

A w ABC 8.37 Surprised

.

Brawo, brawo, brawo Mr. Green

Jestem szczęśliwy Very Happy

.

next

Mavi

Tak myślałam, że tak będzie.
Rozmawiałam z kumpelą, to podobnie jak rok temu (MD) przewidywała szybki spadek, tak i tutaj. A ja ponownie się nie nastawiałam i ponownie wywaliło reyting (jak na piątkowe obciążenie) to bardzo wysoki. Cool

Już za samą realizację ten serial zasługuje na wysokie noty. Co prawda, odcinka 1 nadal nie obejrzałam w całości, bo jeszcze nie jestem na to przygotowana psychicznie, ale zrobię to w najbliższej przyszłości.

Matthias

Zaczyna być faworytem piątkowym- i dobrze Smile

. Bo jeden z nielicznych seriali,
na który czekam aż pojawi się tłumaczenie rosyjskie. Nawet na SCK
tak nie czekam, jak na KO. Reasumując, Hercai z powrotem swoim,
będzie miało bardzo duży problem.

Zwiastun 3 odcinka:
https://www.youtube.com/watch?v=vdoCJNGaQSI

next

Włosy mi się jeża po samym zwiastunie. Sad

Matthias

Dzisiaj jak się pojawi z rosyjskimi napisami odcinek 2 to obejrzę z pewnością Embarassed

Na samą myśl, mam gęsią skórkę Very Happy

.

Edit. Pierwszy odcinek pojawił się z angielskimi napisami.

Matthias

Jestem trochę oburzony na TV8 kanał Youtubowski...
Dlatego, że odcinki, które pojawiają się na kanale Kirmizi Oda,
są "poprzycinane" i kilka scen, które się pojawiły np. w zwiastunach,
są dosłownie żywcem wycięte z odcinka, nie wspominając już o braku napisów końcowych...

Z drugiego odcinka wycięta została "impreza" urodzinowa oraz ważne
w zyciu pani Melihy wspomnienie o siostrze jak poszła zarabiać jako prostytutka... Wycięty był ten fragment, a pozostawiony fragmencik kilkusekundowy z wiatraczkiem.
Czytając tureckie komentarze pod scenami, jakie pojawiały się na tym
samym kanale (5, 10 lub 15 minutowe danego fragmentu), ludzie są oburzeni, że takie coś ma w ogóle miejsce.

Dlatego mi brakowało z 1 odcinka jednej sceny, i spodziewam się jej właśnie,
w jakimś pobocznej wstawce kilkuminutowej.

gigi

⚡ Postać Melisy Sözen w Kirmizi Oda czyli Alya to postać, której historia została już opisana w serialu Narzeczona ze Stambułu... a dokładnie to córka Sureyi i Faruka. Niestety prawdziwa historia tej dziewczyny, opisana przez psychiatrę Gulseren Budaycioglu nie jest tak romantyczna (nie wiem czy to właściwe słowo, bo jeszcze do tego etapu kiedy się w serialu pojawia nie doszłam, być może - "łagodna" byłoby bardziej odpowiednie), jak to zostało pokazana w IG. Niewykluczone, że w KO będzie przedstawiona w sposób bardziej autentyczny. (DEK udowodnił, że widownia turecka nie boi się ostrych klimatów i rozpraw w oparciu o sesje z psychiatrą, także tutaj Producent może zrobić kolejny krok do przodu i pokazać więcej).

Kasjopeja

Matthias

Drugi odcinek obejrzałem i wciąż przyjemnie mi się ogląda,
chociaż emocje i dramat idą pełną parą. Odcinek jak coś,
pojawił się w wersjiangielskiej.

Rosyjska wersja ma 2:31 h natomiast angielska 2,17 h Smile

.
Rosyjska jest wzbogacona o trzy sceny, których nie ma
normalnie w odcinku wstawionym na kanał KO na tubce.

next

Rosjanie widzę tłumacza w wersji deluxe. Laughing

Matthias

Czekałem, czekałem i się doczekałem dłuższej wersji Razz

.
Bo to dla mnie takie troszkę nieporozumienie... Wersje
skrócone wstawiać. Bez napisów końcowych i w ogóle.
Przynajmniej tutaj mogłem obejrzeć.