Kirmizi Oda - Czerwony Gabinet (OGM Pictures 2020) TV8

Matthias

Już Cię mam Razz

Kasjopeja

Dwa dni temu w tureckim czasopiśmie ukazała się
artykuł na temat IG, KO i książki Hayata Dön,
Dużą część przetłumaczyły Rosjanki

Tak naprawdę Süreyya była schizofreniczką, ale ten stan
postaci nie został pokazany w „Istanbullu Gelin”!

W ostatnim sezonie „IG”, prawda zaczęła wychodzić
na jaw, choć małymi krokami. Pojawienie się Yaz w pierwszym odcinku
3 sezonu, wywołało zamieszanie, ponieważ Yaz powiedziała: „Moja mama
zabiła moją babcię”. Yaz pojawiła się w kilku odcinkach serialu,
po czym nagle zniknęła, ale nadal obserwowaliśmy jej niemowlęctwo.

Publiczność była zszokowana słowami Yaz, nie rozumiała co się dzieje.
Ich niechęć do tej postaci znalazła odzwierciedlenie w sieciach społecznościowych.
Krytyka pojawiała się w kółko. Nikt nie chciał
widzieć Süreyyi-schizofreniczki pod koniec serialu.

Jednak w historii zaczerpniętej z książki Gülseren Budayıcıoğlu „Hayata Dön”
dokładnie tak było: Süreyya była schizofreniczką i stosowała przemoc psychiczną
i fizyczną wobec Yaz (jej imię w książce to Ala).
Na początku sezonu prawdziwy stan Süreyyi zaczął być odzwierciedlany,
tak jak w prawdziwej historii. Nie wiemy, czy ten pomysł został zmieniony
w związku z reakcją widowni, ale był to bardzo interesujący proces.
O wyznaniu Yaz, że jej matka zabiła babcię, mówiono przez kilka dni.
Po tych wszystkich reakcjach i krytyce, Süreyya nadal była ulubienicą
do samego końca serialu.
Pomimo faktu, że Süreyya była schizofrenikiem, scenarzystka serialu
(Deniz Akçay) celowo przeniosła tę chorobę na Ipek.
Oto, co Deniz Akçay powiedziała o sytuacji z Sureyyą:
„Na przykład, główną problematyczną postacią w książce jest
Sureyya. Jest prawie schizofreniczką. Z poważnymi traumatycznymi
problemami i niepożądaną osobowością. Kobieta, która rezygnuje z własnej
egzystencji, aby narzucić siebie teściowej. Przeniosłam to wszystko na Ipek.
Dwór to zatłoczony dom, rdzenna rodzina, oni są prawdziwi.
Wzięliśmy również postacie z książki, z opowieści i nanieśliśmy je na innych
bohaterów, więc to ewoluowało. Otrzymałam pozwolenie na przekształcania historii. "

Wszystko wychodzi na jaw, gdy postać Ali pojawia się w „Kırmızı Oda”!
Wraz z rozwojem historii Alyi ujawniane są powiązania!
Duży dwór, zamożna rodzina, cierpiące dziecko, matka ze schizofrenią...
Historia opowiada o śmierci babci, samobójstwie matki i ojcu alkoholiku,
który używał przemocy wobec swojej córki, ale zobaczmy,
co wydarzy się w serialu i co powie nam Alya.

Alya w serialu „KO” to Ala z książki „Hayata Dön”.
To jest Yaz w „IG”, córka Faruka i Süreyyi,
wnuczka Esmy. Prawdziwa historia „IG”
to historia Alyi z „KO”.

Ci, którzy przeczytali książkę Gülseren Budayıcıoğlu,
zaczęli pisać o niej na portalach społecznościowych.
Ala, podobnie jak Alya w „KO”, idzie do lekarza oblepiona
błotem i robi bałagan. Naprawdę ukończyła szkołę prawniczą.
Mieszka samotnie w dworze, spotyka się z przemocą ze strony mężczyzn,
z którymi dlatego jest razem, aby czuć się kochaną. Jej matka przez długie
lata znęcała się nad nią i jej nie kochała.

A oto opis książki „Hayata Dön”.
W centrum fabuły znajduje się Ala. Brudna, niechlujna, paskudna.
Gülseren próbuje skłonić dziewczynę do mówienia, ale ta nie chce
nic o sobie mówić, ponieważ nie może nikomu zaufać.
Dlatego lekarz opowiada jej swoje historie, aby pacjentka zaczęła mówić.
Dziewczyna nie otrzymała miłości od swojej matki. Kiedy jej ojciec był
w więzieniu, matka zaszła w ciążę. Süreyya musiała służyć Esmie
jak niewolnica. Zapomniała o swojej córce, wszyscy w domu ignorowali Alę.
Nikt jej nie kochał ani nie rozmawiał z nią. W takim miejscu spędziła dzieciństwo.
Kiedy ojciec wyszedł z więzienia, cały czas pił
i nie interesował się swoją córką.
Pewnego dnia, kiedy Esma brała kąpiel w hammamie,
poślizgnęła się, upadła i zmarła.
Ala wskazała ręką na Süreyyę i ta poszła do więzienia.
Wychodząc z więzienia Süreyya staje się wrogiem
swojej córki- głodzi ją, bije do nieprzytomności, torturuje.
Ojciec widząc siniaki na ciele Ali, zabiera ją do lekarza.
Zdając sobie sprawę, że Süreyya znęca się nad córką,
zaczyna stosować wobec żony przemoc. Im bardziej bije Süreyyę,
tym bardziej ona jest zła na swoją córkę. Süreyya wariuje. "Faruk",
aby mieć kontrolę nad Süreyyą zamyka ją w domu. Süreyya zaczyna
mówić do siebie. Kiedy „Faruk” decyduje się zabrać
Süreyyę do szpitala, ona przywiązuje Alę do krzesła i wiesza się
przed nią w łazience. Przed śmiercią Süreyya mówi:
„Kiedy umrę, ty staniesz się mną”.
Ala nie cierpi z powodu matki, uważa siebie i ją za winnych
i złych ludzi. Postanawia zatrzymać życie matki w swoim ciele:
nosi jej ubrania, nie bierze kąpieli.
Ala kończy studia prawnicze, jest wyczerpana zarówno
psychicznie jak i fizycznie. Wiąże się z nieznajomymi, zmusza ich,
żeby ją bili, tak jak bito Süreyyę. Chodzi do psychiatrów,
ale oni się nią nie interesują. W końcu Ala przychodzi
do Gülseren, do jej kliniki i przechodzi u niej leczenie.

Matthias

Dziękuję Kasjopejo za ten przetłumaczony fragment

.

Właśnie byłem ciekawe poniekąd, jak ludzie odebrali
tę Yaz w IG, a tutaj już mam odpowiedź.
Wszystko wskazuje na to, że jeszcze troszkę będziemy mieli
styczności z Alyą w KO. Dopiero dzieciństwo było nam pokazane,
wielki pałac, powracający ojciec. Matka, która jest zamknięta w sobie.
Jeżeli pokażą tę historię- to będzie wielki sukces.
W końcu dokładnie zostanie pokazana ta historia Smile

.
Mnie już przekonali i trzymam kciuki.

next

Ło mocne, aż mi wszystkie włosy stanęły na baczność.

Süreyyę to ta co w IG tylko prawdziwa.

Kasjopeja

Jestem po 4 bolumie i śmiem twierdzić,
że po KO w Turcji dłłlluuuuugo nie powstanie
tej klasy serial, To jest światowy poziom
we wszystkich kategoriach.
Jestem zdruzgotana,moja dusza płacze/
I gdyby nie "Insan, insan"
na końcu, nie miałabym siły wstać.

Alya w dzieciństwie i teraz ze spinką-biedronką...

"Sureyya" i "Faruk"

Matthias

Obejrzałem 4 odcinek, i powiem Wam szczerze,
bez ogródek. Cały odcinek się trzymałem,
żeby emocje wzięły górę na ostatnich 30 minutach.
Chwilę słabości miałem przy rozmowie Nesrin i Mehmeta.
Potem przy Leyli, jak Deniz się dowiedział, co wyprawia
niania z nią. Już wtedy musiałem wziąć przerwę zrobić,
bo dość mocno zareagowałem na to.
Potem scena z Alyą i jej spinką do włosów-
to jak to zostało przedstawione, oglądałem z zapartym tchem.

I ta końcówka. Ostatnie 30 minut, to przepłakałem.
Dosłownie, szczerze, przepłakałem. Nawet teraz jak pomyślę,
że te historie są oparte na prawdziwych faktach,
że historia Melihy również jest- czuję, jakby moje serce
pękało w odłamków stos. W każdym możliwym znaczeniu
słowa "rozsypuje". Scena na balkonie wycisnęła ze mnie
to, czego żaden wcześniej serial turecki nie zrobił.
A piosenka ostatnia- nie zwróciłem uwagi, kto odpowiada za melodię,
muzykę do tego serialu...
Insan Insan było strzałem w 10. Do tej pory sobie puszczam.
Ta piosenka, i to jak ukazali te historie w ramach tej piosenki-
chylę czoło.

Kasjopeja, przyznaję Ci rację. Taki serial, najprawdopodobniej
jeszcze przez długi czas nie powstanie. Myślałem, że 2 odcinek
był bardzo "mocny" emocjonalnie. Jednak 4 przebiła wszystko.
Wyniki jak najbardziej zasłużone.

gigi

Prasa turecka rozpisuje się ponownie na temat pisarki Gülseren Budayıcıoglu, tym razem w kontekście dwóch nowych seriali, które czerpią z jej powieści.

gigi

Serial trafił do dystrybucji Eccho Rights. Tytuł: The Red Room (PL: Czerwony Pokój)

Matthias

W 5 odcinku poznamy gabinecik kolejnego "terapeuty", nawet "terapeutki".
Czyli akcja nie będzie tylko opierała się na gabinecie pani doktor, lecz
także wokół.

Kasjopeja ja wciąż nie potrafię zapomnieć o tym 4 odcinku.

Kasjopeja

next

Gdy wyjąłem głowę z klozetu i mogłem się położyć chodź na godzinę bez odruchów wymiotnych zerknąłem na ten serial. Pierwsza historia wbiła mnie w łóżko aż się boje co będzie dalej, mimo trudnych tematów bardzo dobrze się na to patrzyło. Pani psycholog którego imienia nie znam naprawdę wzbudzała moją empatię dobrze mi się na nią patrzyło i słuchało. Buraczek i Meric ależ oni piękni

Ten chłopak co u nich sprząta bardzo przyjemny on ma autyzm. Nie było do końca powiedziane. Jestem ciekaw drugiego odcinka.

Jak by co nie polecam grypy żołądkowej. Laughing

Alex.

next

Alex z jakiego serialu są te gify.

Alex.

next

Jest gdzieś ten serial z napisami.