|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Alex.
Maria(n) z przedmieścia
Dołączył: 06 Wrz 2020
Posty: 199
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Pon 21:35, 19 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
Z drugiej strony zawsze mogło być gorzej i mogli kupić takie Beni Affet  wiedziałam, że tak będzie i kupią Emanet, ale jednak liczyłam na coś innego. Już nawet wolałabym SK, byleby tylko wyszli z tych codziennych tasiemców. Może chociaż nie wrzucą tego za ASK, bo to pasmo akurat najbardziej odpowiada mi godzinowo i zawsze gdzieś tam tvp leci w tle, więc nie chciałabym tam Emanet. Może wrócą do emitowania o 13 na tvp2 albo dają po zakończeniu Cennet na tvp3... Ale to pewnie nierealne
Jednak większość widzów tureckich seriali to raczej osoby starsze, więc takie ASK, Przysięga czy Elif są idealne, mało wymagające. Do Emanet mam w sumie mieszane uczucia czy się spodoba po tym co prot wyprawiał na początku. Potem to już klasyk, zerknęłam wczoraj na fragment bodajże 30 odcinka i na 5 scen wspólnych protów odezwali się tylko w jednej 
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
next
Po prostu miłość
Dołączył: 06 Wrz 2020
Posty: 2020
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 21:57, 19 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
|
Powoli przełamują lody.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elysa Argento
Rozwinąć skrzydła
Dołączył: 14 Wrz 2020
Posty: 306
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 23:54, 19 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
|
Przez to, że prot zachowywał się jak rasowy psychopata odechciało mi się oglądać. No przestańcie, później wielka miłość. A koleś protkę normalnie torturował... Chora przesada.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mira
Maria(n) z przedmieścia
Dołączył: 15 Wrz 2020
Posty: 243
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 8:45, 20 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
| gigi napisał: |
| Sian napisał: | (...)przecież jest dużo grup na Fb, które tłumaczą seriale, w tym wiele już przetłumaczono, więc osoby niezadowolone wyborem zawsze znajdą coś dla siebie.  |
Dla mnie to nie to samo. Już pomijając sam komfort oglądania, gdzie nie trzeba gonić za uciekającymi literkami, zupełnie inny jest odbiór serialu przetłumaczonego przez profesjonalnych językowców. |
Mnie się wydaje, że przy tłumaczeniach na grupach też pracują językoznawcy. Oczywiście nie na każdej i pewnie są w mniejszości, ale jacyś na pewno są
A co do oglądania z literkami, wiele osób rzeczywiście uważa to za męczące, ale ja już tak do tego przywykłam, że z lektorem turkisze źle mi się ogląda i jeszcze żadnego serialu nie obejrzałam w ten sposób. Chociaż nie, Kiraz Mevsimi obejrzałam, ale to było bardzo dawno. Teraz bardzo bym chciała obejrzeć Kontrakt na miłość, ale próbowałam i nie ogląda się komfortowo przez tego lektora. Zresztą ja seriale najczęściej oglądam na telefonie w łóżku. Jak są napisy, to mogę wyciszyć niemal do zera i nie przeszkadza śpiącemu obok. Z lektorem tak się nie da 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Liam
Rozwinąć skrzydła
Dołączył: 03 Wrz 2020
Posty: 557
Przeczytał: 12 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Wto 11:30, 20 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
| gigi napisał: | | Liam napisał: | | Z drugiej strony gdyby stacja postawiła na coś ambitniejszego ale nadal klasycznego np. "Yasak Elma" czy "Fazilet" mogliby mieć dobre wyniki. |
Już sama nie wiem, czy te pozycje byłyby u nas oglądane jak wszystkie "elify", których komfort śledzenia jest zupełnie inny, niż przy serialach przy których trzeba siedzieć, żeby się nie pogubić w fabule. Poza tym w Yasaku i Faziletach jest chyba za duża dawka intryg na chłonne możliwości polskiego widza. |
Mimo wszystko są to bardzo telenowelowe tytułu, takie opery mydlane, więc jak najbardziej mają szansę. Tylko po co TVP ma tracić pieniądze, skoro mogą za grosze kupić takie "Emanet", a ludzie nie odróżniając czy to paradoku czy obyczaj i tak obejrzą
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Laura-Maura
Maria(n) z przedmieścia
Dołączył: 06 Wrz 2020
Posty: 161
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Szczecin
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 11:32, 20 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
next napisał:
| Cytat: | I tak kobiety będą płakać jakie to nieszczęście trafiło Seher.
Główny widz tego serialu to emerytki, nie że bym miał coś
do emerytek ale wiem to po moim otoczeniu. |
next,ogólnie masz rację, ale nawet , jeśli oglądają, to nie wszyscy się ekscytują losami Elif. Zależy to od ich zainteresowań i ogólnego poziomu.
Po prostu godzina 14., to czas obiadu, a wielu lubi podczas jedzenia gapić się w telewizor 
Do niedawna jedna z moich ciotek włączała "Elif" , po to, aby wyłapywać wraz z mężem, głupoty . Mieli zabawę.
Macie racje, że tego typu seriale znajdują widownię i zagospodarowany jest czas antenowy przez dwa, trzy lata, ale gdyby zamiast tej papki podano widzowi coś ambitniejszego, to potrafiłby to docenić.
Czas zacząć zmieniać wybory zakupowe.
A przecież jest w czym wybierać 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
gigi
Po prostu miłość
Dołączył: 29 Paź 2013
Posty: 2085
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 12:58, 20 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
| Laura-Maura napisał: |
Do niedawna jedna z moich ciotek włączała "Elif" , po to, aby wyłapywać wraz z mężem, głupoty . Mieli zabawę. |
Czyli podoba im się serial. Nikt by mnie nie zmusił do oglądanie czegos tylko po to, zeby wyłapywać absurdy.
| Laura-Maura napisał: | | gdyby zamiast tej papki podano widzowi coś ambitniejszego, to potrafiłby to docenić. |
Właśnie chodzi o to, że na ambitniejsze rzeczy polski widz patrzeć nie chce. To się tyczy nie tylko seriali tureckich, ale i telenowel, z których już kanały zrezygnowały całkowicie.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Laura-Maura
Maria(n) z przedmieścia
Dołączył: 06 Wrz 2020
Posty: 161
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Szczecin
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 18:13, 20 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
gigi, Ciebie i innych nikt by nie zmusił do oglądania czegoś takiego (dawno , dawno temu przerwałam) , jak "Elif", ale u wielu ludzi jest tak, że telewizor musi być włączony. Film czy te same wiadomości klepane na okrągło, to nieważne, nich coś lata na ekranie, a że dostarcza to zabawy lub wywołuje złość, to tak przy okazji, niekoniecznie trzeba to chłonąć, wystarczy zerknąć od czasu do czasu.
No i , nie, "Elif" im się nie podoba.
gigi napisała:
| Cytat: | | Właśnie chodzi o to, że na ambitniejsze rzeczy polski widz patrzeć nie chce. |
Czyli jesteśmy pod względem kultury, bardzo mało wymagającymi widzami Smutne!
Ale... jak posłuchasz, to Polak wie najlepiej, jest najmądrzejszy i na wszystkim się zna - w tym i na wytworach kultury 
Konieczna zatem edukacja, małymi kroczkami można wiele osiągnąć.
Jeśli chodzi o turkisze, to wybrać można coś, co nie ogłupia, a jest łatwe w odbiorze i widz nie odejdzie.
Tak mi się wydaje
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elysa Argento
Rozwinąć skrzydła
Dołączył: 14 Wrz 2020
Posty: 306
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 21:39, 20 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
|
Zdecydowanie większa część widowni takich "produkcji" to ludzie starsi, którzy nie mają nic lepszego do roboty i to oglądają. Sądzę, że też jest spora część ludzi, którzy oglądają Emanety, Adini Sen Koye, Elify jako guilty pleasure. Ja chociażby oglądałam w ten sposób Yemin. Przy Emanet odpuściłam, bo tam prot chore rzeczy wyczyniał i to mnie w żaden sposób nie relaksowało.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
next
Po prostu miłość
Dołączył: 06 Wrz 2020
Posty: 2020
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 14:59, 21 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
Ale to było wiadome że TVP nie kupi nic sensownego.
Karamel Yapim powinien im dać zniżkę dla stałego klienta.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elysa Argento
Rozwinąć skrzydła
Dołączył: 14 Wrz 2020
Posty: 306
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 20:16, 21 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
| next napisał: | Ale to było wiadome że TVP nie kupi nic sensownego.
Karamel Yapim powinien im dać zniżkę dla stałego klienta. |
Może już mają? 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Matthias
Zbuntowany anioł
Dołączył: 02 Wrz 2020
Posty: 791
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 20:29, 05 Lis 2020 Temat postu: |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
next
Po prostu miłość
Dołączył: 06 Wrz 2020
Posty: 2020
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 22:59, 05 Lis 2020 Temat postu: |
|
|
|
Wow większy rating niż sefer sozu.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elysa Argento
Rozwinąć skrzydła
Dołączył: 14 Wrz 2020
Posty: 306
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 20:50, 06 Lis 2020 Temat postu: |
|
|
|
O nieźle ;) Ładny wynik.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Liam
Rozwinąć skrzydła
Dołączył: 03 Wrz 2020
Posty: 557
Przeczytał: 12 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 0:11, 09 Lis 2020 Temat postu: |
|
|
W zasadzie emisja bardzo możliwa od 26 listopada o 18.45 w TVP2. Stacja ma tam wpisany 45 minutowy 'serial fabularny' z powtórką o 13.15.
Osobiście liczę, że to nie będzie "Emanet" tylko jakaś inna nowość turecka lub latynoska, a może zupełnie coś innego.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
